"Rhoihessich Gebabbel"-Lösung

 
 
 
liberendrobbevummschobbealsebirvunndir

heißt auf hochdeutsch

"Lieber einen Tropfen von einem Schoppen* als ein Bier von Dir." (*Schoppen = 0,4l Weinschorle)