"Rhoihessich Gebabbel"-Lösung

 
 
 
liberemolinrhoihessewoibadealsimrhoischwimme

heißt auf hochdeutsch

"Lieber im Rheinhessenwein baden als im Rhein schwimmen."