"Rhoihessich Gebabbel"-Lösung

 
 
 
dringsdenurrhoihessewoiezeitbistenemmerschlanksonnernnurnochbreit

heißt auf hochdeutsch

"Trinkst Du Rheinhessenwein eine Zeitlang, bist Du nicht mehr schlank, sondern nur noch betrunken*." (*breit = umgangssprachlich: betrunken)